Sunday, June 30, 2013

Danemark 덴마크

Arrivée au Danemark/Première nuit à Middelfart
왠지 낯선듯 친근한 나라 덴마크에 도착 후 첫번째 밤은 Middelfart에서~~24-25/06/2013

En fin d'après-midi, nous arrivons au Danemark escortés par la police. En effet, ce n'était pas très malin de notre part mais nous avions tenté le stop sur une voie reservée aux voitures. Heureusement nous sommes tombés sur deux policiers sympa qui ont seulement verifié nos passeports. Ils nous déposent à Kusau, et voici 10 km de gagné en leur compagnie !

Le stop marche plutôt bien ce soir puisque nous attrapons deux voitures, dont un conducteur très sympa qui nous emmène jusqu'à la deuxième petite île Danoise, à Middelfart et en nous présentant un magnifique spot de camping ! Nous dormirons donc ce soir en face de la Mer et du magnifique coucher de soleil. Kenneth nous emmène au passage faire des courses. On déchante vite en découvrant le prix des aliments,deux voir trois fois plus cher qu'en France ou en Allemagne, pour des produits de base comme du fromage ou du jambon. Nous n'avons de toute façon pas eu le temps de retirer des Couronnes Danoises depuis notre arrivée. Kenneth nous offre les courses, un peu de charcuterie et un pack de Royal Stout, la meilleur bière (selon lui) du pays. Tout de même 9 euros dans le cadis.

Nous passons la journée du lendemain à flâner et à utiliser le wifi gratuit du mac do de Middelfart pour mettre à jour le blog, etc. Dans l'après-midi, nous tentons de rejoindre Odense par une entrée d'autoroute assez peu fréquentée. Un véhicule passe chaque minute, et nous attendons une heure et demi avant que quelqu'un ne s'arrête...


왠지 낯선듯 친근한 나라 덴마크에 도착 후 첫번째 밤은 Middelfart에서~~

독일 플랜츠부르크, 모터 전용 도로에서 히치하이킹하다가 헉- 또다시 독일 경찰들에게 붙잡힌 저희... 혹시나 했지만 역시나 운이 여전히 좋았죠.. 벌금은 커녕 이들 덕분에 독일- 덴마크 국경을 넘었으니까요^^ 휴우~~!! 그럼 이제 덴마크에서 첫 히치하이킹을 한번 시작해볼까? 하고 자릴 잡은지 5분만에 어느 한 친절한 독일 출신 드라이버 아주머니를 만나 운좋은 첫 스타트를 끊었어요^^* 그리고, 두번째로 만난 케네트란 이름의 짱친절했던 아저씨께선 저희를 위해 아름다운 바다를 끼고 있던 middelfart까지 일부러 운전해 주시곤, 덴마크에 왔으면 덴마크산 맥주부터 맛봐야 한다며.. 6캔 묶음에 9유로 가까이했던 캬라멜 맛 고가의 맥주를 사주신채 쿨하게 떠나셨답니다. 헤헷 그렇게 그날 저녁은 오래오래 머릿속에 간직될 멋진 야경과 함께 거하게 취한 밤을 보냈답니당 ~~@_$ Thank you Kenneth!! The beer you bought us was perfect and very tasty , we had a drunken night with the beautiful sight on the sea I won't forget this moment!!!

Odense 둘째날 티나와의 만남 (히치하이킹 + 캠핑) 오덴세 도착- (25-26/06/2013)

Nous effectuons donc les 50 km entre Middelfart et Odense en compagnie de Tina. Nous lui expliquons un peu notre parcours et notre façon de faire pour trouver des maisons où camper le soir, et elle nous invite spontanément chez elle.

Sur place, nous sommes accueillis par son mari et ses deux filles, dont l'une d'entre elle (Christina) la plus jeune nous aide à monter la tente. :) Après quoi nous sommes invités à entrer discuter autour d'un café et de quelques amuses gueule dans leur salon.

On doit se lever à 6h45 le lendemain pour déjeuner en leur compagnie, avant d'être déposé dans le centre ville qui est à 5 ou 6 km. La ville est très petite bien qu'il s'agisse pourtant de la 3ème plus grande du pays.

Parmis les endroits intéressants, nous passons notamment par la maison où vivait autrefois le célèbre conteur/romancier Hans Christian Andersen (Le vilain petit canard, la petite Sirène parmis ses oeuvres les plus connus)

Fin d'après-midi nous quittons la ville. Il nous faut pour rejoindre Copenhague quitter cette île pour en rejoindre une autre. Pour ce faire, nous devons impérativement emprunter un véhicule pour passer par le grand pont reliant les deux îles (19 km environ de pont!), car il n'existe aucune voie pour piétons ou cyclistes. D'Odense à Nyborg (30 km), un premier chauffeur nous dépose à une station essence. De là, nous trouvons une seconde voiture qui voyage jusqu'à Copenhague. Un Américain nommé Michael, qui travaille à l'Aéroport et qui accepte de nous y déposer. La route est longue, plus de 130 km en sa compagnie.

덴마크에서 둘쨋 날은 사실 맥도날드에서 하루종일 블로그에 게시물 업로드한 것 빼곤 별 다른 일이 없었어요. 하지만 저녁이 되기 전엔 그래도 다음 장소인 안데르센의 고향, 오덴세로의 히치하이킹을 해야겠다 싶어 자릴 잡았는데요. 전날 너무도 운이 좋았던 탓에 왠지 거만해져있었나봐요. 쉽게 드라이버를 만날 수 있을거란 착각은 ... 무려 한시간 반이라는 기다림을 저희에게 주어 정신을 바짝차리게 만들었답니다. 결과적으론 귀여운 두 딸아이를 둔 티나를 만나 히치하이킹으로도 모자라 그녀의 집 정원에서 캠핑하는 기회까지 얻을 수 있었으니 다행이었지만요^^; 

참고로 저희가 티나의 집에 도착한 시각은 밤 9시로 늦은 시간이었음에도 불구하고 그녀의 집에있던 남편 보, 두딸 크리스티나와 밀키에는 저흴 따뜻하게 환영해 주었고, 두 꼬마들 덕분에 평소보다 꽤 빨리 텐트치기를 마친 저희는 이어지는 티나와 보의 짧은 티타임 제안을 받았어요. 특히 둘째 크리스티나가 저를 참 좋아라했는데 (대화는 안통해도 덴마크어로 막 뭐라하면 영어융통자인 아빠나 엄마가 대신 통역해줬어요 ㅋㅋ) 제가 자신의 학교 선생님과 그렇게 닮았다나 뭐라나요~ 참고로 그녀의 선생님은 아시안이었어요^^; 그러면서 다음날 아침에 헤어지는 순간에도 저랑 토니한테 아이러뷰하면서 뽀뽀까지 해주는데 너무너무 귀여운거예요ㅠㅠ 애들의 순수함에 안 녹는 어른들은 아마 없겠죠..? 고작 몇시간 함께 있었을 뿐인데 그새 얼마나 정이 들었으면 헤어지는데 맘이 찡하더라구요..;

그렇게 다음 날 (셋째날) 본격적으로 오덴세 구경에 나선 저희는 거센 바람 때문에 더 춥게 느껴지는 날씨에 사실 시내만 빠르게 돌다시피 했던 것 같아요. 덴마크에서 3번째임에도 불구하고 작은 도시 크기 탓도 있었지만 여행하는데 날씨가 정말 중요하단 걸 절실히 깨닫는 순간이었어요...~_~ 특히 인상깊었던 장소는 뭐니뭐니해도 안데르센의 친가였는데요. 그가 태어나고 자란 동네라는 게 괜히 저를 더욱 설레게 했어요. 사실 그는 고국인 덴마크에서보다도 자신의 이름을 먼저 크게 떨친 독일과 이탈리아에서 주로 많이 활동했다고 해요. 아무튼 그는 어디에서 있었던 간에 어떤 작품이든 다 훌륭하게 마무리 지었을 것 같아요.. 어렸을 적 저를 비롯해 전 세계 어린이들의 꿈과 상상의 날개를 펴세 해준 안데르센... 정말 존경합니다!!!


Copenhague : Christiania "La ville libre"
코펜하겐 - Christiania (크리스티아니아) 마을 (26-29/06/2013)

Nous arrivons tard à l'Aéroport et décidons de reporter notre arrivée à Copenhague-ville au lendemain. Heureusement il y a beaucoup d'habitations autour de l'Aéroport et nous ne tardons pas à trouver une maison. Pour une fois, notre hôte nous accepte un peu à contre cœur dans son jardin, mais tant pis. Nous campons et quittons les lieux tôt le lendemain.

à une station service près de l'Aéroport, nous tentons notre chance avec les nombreux véhicules stationnés, et nous rencontrons un Suédois qui accepte de nous emmener jusqu'à Copenhague. Il est en vacances et a envie de nous aider, ayant lui même voyagé avec le pouce par le passé.

Il ne nous emmène par seulement à Copenhague mais nous présente un lieu absolument insolite, déterminé à nous aider à trouver un coin où camper. Nous arrivons donc à Christiania, un quartier du Sud de Copenhague. Ou plutôt "la ville libre" comme aime le surnommer les habitants. Il s'agissait à l'origine d'une base navale désaffectée, et squattée par une horde de hippies. Le phénomène a pris une ampleur telle que ce quartier est devenu le refuge de nombreux anticonformiste qui ont décidé de quitter le système pour rejoindre les nombreux baraquements du quartier afin de vivre en communauté. Certains ont tout de même leur propre maison, et c'est dans l'une d'entre elle que nous resterons 3 jours, grâce à l'aide de notre chauffeur qui n'a pas hésité à sacrifier sa matinée pour nous aider à trouver des gens sympa prêt à nous ouvrir leur porte. (et leur jardin surtout !)

Nous faisons donc la connaissance d'un charmant couple, dont l'un est musicien et ressemble comme deux goûte d'eau à Nicolas de Hélène et les Garçons. xD
Je ne sais pas si il est célèbre ou non, en tout cas nous avons eu sa carte et son site internet, nous nous renseignerons plus tard à son sujet. Toujours est-il que ces gens sont d'une gentillesse extraordinaire. Nous faisons le tour des pièces de la maison, sommes invités à utiliser l'eau à notre convenance...
Ils sont cependant blasés de voir chaque été de nombreux touristes débarquer et venir camper à Christiania sans demander la permission à personne, et en quittant dégueulassement les lieux, mais il semble nous faire confiance et nous pouvons rester jusqu'au samedi sans problème.

Notre conducteur nous laisse finalement, et après avoir monté la tente et laissé nos sacs à dos à l'intérieur, nous sommes libre de visiter le reste du quartier et enfin la ville.

Nous passons notamment par le "Green Light District", une zone où il est strictement interdit de prendre des photos. (J'ai à peine eu le temps d'enlever le capuchon de mon appareil photo que deux costauds m'ont sauté à la gorge). Et pour cause, cet espace est réservé à la vente et à la consommation de Marijuana.
Il s'agit ni plus ni moins d'un énorme marché où les vendeurs font l'étalage de leur came, mais l'ambiance est vraiment bon enfant et tout se passe sans problème.

오덴세 구경을 마치고 난 저희는 다음 장소로 애타게 저흴 기다리고 있을 (?) 코펜하겐을 향한 히치하이킹에 운좋게도 친절한 드라이버들을 연이어 만나, 코펜하겐 공항에 저녁 늦게나마 도착하고는 왠지 찾기 어려워 보이던 정원 딸린 집을 의외로 쉽게 여러군데 발견하고는 별로 어렵지 않게 한 집의 허락을 받을 수 있었어요.
다음날 아침, 시내로 접어들기 위해 주유소에서 히치하이킹으로 만난 한 스웨덴 출신 드라이버 덕분에 저희는 코펜하겐 내에 작은 파라다이스, 크리스티아니아 마을에 도착했어요. 이곳은 말로 뭐라 설명하기 힘들만큼 판타스틱했는데 그게 덴마크의 또다른 암스테르담이라고.. 오히려 더하면 더했죠^^ 그런 곳이었어요. 왜냐하면 모든게 가능한 공간이었으니까요. 마약이 합법화 되어있고 40년 된 이 마을 창시자가 히피 출신이었으니 그들의 룰은 말그대로 자유분방 자체였어요. 2009년 이전에는 완전 독립적인 하나의 나라처럼 그들만의 법이 통용되고 자체 제작된 화폐까지 존재했는데 그 이후론 덴마크 정부의 손에 넘어갔으나 여전히 그 자치권을 갖고있어요.

특히 저희에게 이곳을 캠핑장소로 강력히 추천해준 드라이버의 말도 이해가 되는게 마을 사람들 자체가 굉장히 오픈마인드라는 거예요. 마을 입구를 걷다가 우연히 마주친, 자신의 식물들을 정성스레 다듬고 있던 한 긴 꼬불머리의 아트한 분위기 물씬 풍기는 아저씨께 캠핑을 여쭙자 당연히 오케인데 나무들이 높아서 괜찮겠냐는 대답이 돌아오는 걸 보면요. 저흰 살펴보니 나름 외부로부터 잘 숨겨진 곳이라는 점과 바로 옆에 작은 강이 있어 전혀 망설임없이 좋다고 했고 그의 제안의 짧은 티타임을 가질 수 있었어요. 얘길 들어보니 그는 외모와 너무나 잘 어울리는 뮤지션이라는 직업을 갖고 있었고, 이 마을 내에 자신처럼 아티스틱한 직업을 가진 주민들이 대부분이라며 마을 사정에 대해 자잘한 설명을 해주셨어요.. 그리고 저는 왠지 딴 세계에 있단 느낌이 들 정도로 참 멋지다, 쿨하다는 생각을 했네요^^ 

안드레아스 아저씨와의 짧은 티타임 후, 본격적으로 두눈으로 직접 구경에 나서 본 그곳은 도보로 약 40분 정도면 마을 구석구석을 구경할 수 있는 크기였는데, 중간중간 공동 주민구역 등을 발견하면서 현대화 된 사회에선 찾아보기 힘든 이웃간의 친밀함 가족애등을 쉽게 느낄 수 있었어요. 예를 들어, 5~6 가구가 함께 마당을 나눠 쓴다던가 하는 것을 보면서 말이예요.
특히 집집마다 독특하게 장식된 모습들 구경하는 재미도 쏠쏠했는데 그들의 참 자연 친화적이면서도 예술적인 감성을 엿볼 수 있었어요. 또 한가지 발견한 점은 이 마을에선 아스팔트나 벽돌로 덮인 땅을 발견할 수가 없고 마치 시골처럼 온통 흙이라는 거예요. 그런데도 불구하고 시내에서 고작 20분 거리에 있다고 하니 완전 천상낙원이죠. 자연과 도시를 함께 누릴 수 있으니까요. 

한편, 크리스티아니아에서의 밤은 더 깊고 한마디로 논스톱이라고 할 수 있는데요. 곳곳에서 열리는 아티스트들의 레게, 히피음악이나 주민들의 노래자랑, 가끔은 불꽃놀이, 클럽... 그리고 지나가다 우연히 발견하고 깜짝놀란 어느 바에서의 누드상태의 (?) 인간들까지 ...궁금하기 그지 없었는데 왠지 마니아들만의 공간인듯해서 저희는 그냥 수줍게 지나치기만 했지만 참나... 그야말로 생각하는 모든 것이 이루어지는 장소였네요....! 

초반 부에 잠깐 말했다시피 사실 크리스티아니아는 마약이 합법화된 코펜하겐 내에서도 굉장히 특별한 구역이예요. 그래서 사진 촬영도 금지되어 있는데 .. 뭐 찍고 싶은 욕구단단히 참았죠. 왜냐하면 주변에 가드로 보이는 친절한데 겁나는 인상의 남정네들이 항상 두준하거든요. ;;아무튼 이곳은 그것을 원하는 모든이들이 모이는 집단 장소와 더불어 호기심 가득한 맘으로 들리는 관광객들에 의해 북적북적하답니다. 이상 코펜하겐에 가면 다른 문화 유적지 다 재치고 먼저 여기부터 가보시라고 강력하게 권하고 싶네요._! 말로 글로 사진만으로 설명하기엔 뭔가 부족할 만큼 다이나믹하니까요. 헤헷-


Copenhague
코펜하겐- 시내 파노라마 답사 (26-29/06/2013)


Nous passons 3 jours magnifiques à Copenhague, malgré un vent assez glacial.
Le moment pour visiter la ville est bien choisi, traditionnellement les étudiants à la fin de leur année d'étude se regroupent et défilent dans des camions en klaxonnant partout dans la ville. Ils sont assez malades et n'hésitent pas à se foutre à poil au milieu d'une avenue ultra fréquentée, sous l' œil choqué des touristes.

Copenhague regorge de monuments et de lieux culturels intéressants. Si nous avons évité les musées par rapport aux prix trop prohibitifs des entrées, nous avons profité de pas mal de choses. Il y en a trop pour toute les énumérer, mais vous pouvez découvrir la plupart d'entre elles en photos. 
Cette ville fait en tout cas partie de nos top en Europe pour l'instant !

Après cela, nous marchons 7 km pour quitter la ville et cherchons une voiture pour rejoindre la Suède et Malmo, à environ 35 km de là. La suite dans un prochain billet ;)

코펜하겐 시내에선 물론 멋진 르네상스 시대의 문화 유적들이나 셀 수 없이 많던 조각상 등을 발견하는 데에 여행하는 중에 저희에게 좋은 시각적 자극을 주었지만, 뭐니뭐니 해도 재미있었던 거리 곳곳에서 빵빠레 소리와 온갖 음악들이 시끌벅쩍하게 울려퍼지면서 트럭들이 등장하는데 알고보니 탑승객들은 이제 막 졸업을 마친 덴마크의 단체 고등학생들이라는 거예요. 알고보니 이게 그들의 고유한 전통행사 같은 거였는데 나름 시내 전체에 축제분위기를 내면서 한 몫 당당히 하고 있더라구요. 저흰 운좋게도 그 시즌에 맞춰 좋은 구경한 셈이 된거죠^^; 젊은 친구들이 어찌나 기가 좋던지 헤헷 이러니까 꼭 나이차이 꽤많이 나는 사람같네요 ㅋㅋㅋ
아 그리고, 코펜하겐에서 또 발견한 점, 히피족들과 더불어 시크족도 넘친다는 거예요. 꼭 잡지같은데서 패션피플하면 코펜하겐 사람들이 종종 등장하곤 했는데 쌀쌀한 날씨 탓인지 몰라도 여러겹 겹쳐입는 레이어드나 레더자켓 등이 많이 보이더라구요. 특히 레더자켓은 꼬마들에게 까지 통용되는 것 보면 애들도 가끔 참 간지나던데요. ^^; 

이렇게 나름 6일간의 덴마크 총평을 하자면 아무쪼록 볼거 많은 흥미있는 곳이란건 사실이었지만, 독일까진 전혀 문제없었던 물가... 때문에 저희의 근심을 가득하게 만들었었어요. 스칸디나비아 나라들 물가세다세다 말만 들었지, 실제로 직접 경험하다보니.. 정말 장난 아니더라구요.. 참고로, 한번 사용가능한 교통티켓 요금이 3유로라고 하면.. 저희가 왜 그토록 걸어만 다녔는지 상상 가시겠죠....ㄷㄷ ; 그럼 이만 짧지만 저희에게 강렬한 인상을 남긴 덴마크와의 아쉬운 작별을 할게요. 하이하이 덴마크!!