폴란드의 모든 사진은 여기에서 찾을 수 있습니다 (업데이트 날짜 2013.08.18)
Voila deux semaines aujourd'hui que nous sommes en Pologne.
Nous nous trouvons a environ 200 km de la frontiere Ukrainienne. Nous nous sommes bien reposes chez les nombreuses personnes qui nous ont heberges ces derniers jours, et nous allons reprendre la route des aujourd'hui apres 3 jours de repos.
Nous accusons un retard monstre sur le blog qui nous sera difficile de rattraper. Internet ici est tres lent, et j'imagine qu'il en sera de meme dans les prochains pays ou nous irons.
Pour vous donner un exemple, l'article realise par Sunny sur la Lituanie nous a pris deux apres-midi entiere, et la moitie pour uploader les photos.
C'est pourquoi nous avons decide d'arreter nos articles sur ce blog, en passant desormais par facebook. Je sais que de nombeuses personnes sont assez refractaire a l'idee d'utiliser facebook, mais il 'sagit pour nous de la meilleure maniere de partager notre actualite, nos photos et nos textes... de maniere tres rapide. L'avantage de Facebook est aussi son interactivite, vous pourrez plus facilement nous ecrire et entrer en contact avec nous.
Ou alors si vous souhaitez juste nous suivre, il n'est a ma connaissance pas necessaire de posseder un compte, vous pouvez simplement vous rendre sur cette page (ou cliquez sur le bouton dans la colonne de droite sur le blog) :
tony and sunny sur facebook
Desole aussi pour la mauvaise qualite de mon ecriture, je passe par un clavier Polonais et les accents ne sont pas disponibles. ;P
Nous attendons vos reactions ;)
---
우리는 2 주 폴란드에 있었습니다.우리는 우크라이나 국경에서 약 200km입니다. 우리는 효과적인 오늘 길에 나머지 3 일 돌아 간다.
따라서 우리는 그것을 잡을 어려움이 될 블로그를 업데이 트하는 것은 매우 늦게. 여기 인터넷 속도가 매우 느리고, 나는 우리가 다음에 이동 같은 나라에있을 것 상상한다.
당신에게 예를 제공하기 위해 제는 두 오후에 갔다 리투아니아 써니 실현, 그리고 사진을 업로드하는 반.
그것은 우리가이 블로그에 대한 우리의 품목을 중지 한 이유, 그리고에 의해 오히려 페이스 북. 나는 어떤 사람들이 페이스 북을 사용하고자하지 않는 것을 알고, 우리의 현실, 우리의 사진과 텍스트를 공유 할 수있는 최선의 방법 목표 ...아주 빠른 방법합니다. 페이스 북의 장점은 정보 통신 기술 상호 작용입니다, 당신은 우리를 작성하고 당신이 원하는 것마다 쉽게 연락 할 수 있습니다.
아니면 그냥 우리를 따라하려는 경우, 당신은 계정을 소유 할 필요가없는 생각, 당신은 단순히이 페이지를 방문 (또는 블로그의 오른쪽 열에 버튼을 클릭) 할 수 있습니다 :
tony and sunny on Facebook
우리는 프랑스에서 자동 번역을 실현 너무도 죄송 한국어 텍스트의 품질에 대한, 난 내 아이팟 터치를 사용할 수 없습니다.
우리는 당신의 반응;)을 환영합니다
---
We are about 200 km from the Ukrainian border. We're goiging back to the road today after three days of rest.
We are very late to update the blog therefore it will be difficult to catch up. Internet here is very slow, and I imagine it will be the same in countries where we go next.
To give you an example, article realized by Sunny on Lithuania took two afternoon in it, and half to upload photos.
That is why we decided to stop our articles on this blog, and rather by facebook. I know that some people don't like to use facebook, but it's for us the best way to share our actuality, our pictures and texts ... in a very fast way. The advantage of Facebook is its interactivity, you can easily write us and contact us whenever you want.
Or if you just want to follow us, I think you do not need to own an account, you can simply visit this page (or click the button in the right column of the blog) :
We're waiting for your replies ;)
No comments:
Post a Comment